2011年4月1日金曜日

いばらの鳥　イベントNo.2

 <가시나무새>いばらの鳥イベントです。

올 봄 당신의 스타일
↓クリック
[이벤트★] イベント

[이벤트★] 여러분은 올 봄 어떤 스타일을 원하시나요?
＜가시나무새＞의 한유경 vs 서정은 의 스타일  중 한가지 투표하시고 이유 남겨주세요!
 추첨을 통하여 세정 의류상품권 드려요

日本語訳
[イベント★]皆さんは今年の春、どんなスタイルをご希望ですか？
 ＜いばらの鳥＞のハン・ユギョンvsソ・ジョンウンのスタイルのいずれかの投票して
その理由も残してください！
抽選で洗浄衣類ギフト券差し上げます。
2 件のコメント:
カテゴリー:

2011年3月31日木曜日

いばらの鳥　メイキングTV

가시나무새　메이킹 TV

따끈따끈한 어제의 엔딩씬 메이킹 TV를 공개합니다!
한혜진씨의 눈물연기! 한혜진씨의 열연 감상하러 가세요 :)

アツアツの昨日のメイキングTVを公開します！
ハンヘジン氏の涙の演技！ハンヘジン氏の熱演鑑賞しに行ってください：）

↓クリック
メイキングTV


※NO.6 を観て下さい。ビョンフン氏登場します＾＾　
※出演者・スタッフの皆さんの素を観ることができます。
違う楽しみが有ってなかなか良いですよ！
2 件のコメント:
カテゴリー:

いばらの鳥　視聴率自己最高更新

☆『いばらの鳥』30日放送分の視聴率が自己最高10.5%獲得＾＾したそうです。　おめでとう！！

☆そしてKBS水・木ドラマ2位に返り咲き(1位MBCロイヤルファミリー14.0％・3位SBS49日10.1％)　　　　　　　

↓　クリック
『いばらの鳥』自己最高更新...水木ドラマ2位『奪回』

'가시나무새', 또 자체최고 경신…수목극 2위 '탈환'

スポーツニッポン

ジョンソンホ記者] KBS2水木ドラマ『いばらの鳥』は再び自己最高視聴率を更新した。
とともに、一回で水木ドラマ2位の座も奪還した。

視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチの集計結果、30日午後放送された『いばらの鳥』は全国視聴率10.5％を記録した。
これは前回放送分で記録したこれまで最高の10.2％より0.3％ポイント上昇した数値だ。

この日の放送では、ユギョン（キム・ミンジョン）の娘ハンビョルを巡る出生の秘密が明らかになった。
ここにユギョンがエリン（チャ・ファヨン）の実の娘であり、ジョンウン（ハン・ヘジン）の幼い頃の映像をインターネットにまき散らした張本人だという事実まであらわれて劇的緊張感を加えた。

一方、同時間帯に放送されたMBC『ロイヤルファミリー』は14.0％、
SBS『49日』は10.1％をそれぞれ記録した。

ジョンソンホ記者spree8@
0 件のコメント:
カテゴリー:

いばらの鳥　第10話　予告

今晩２１：５５から『いばらの鳥』第10話放送です。
予告です。

조금 늦어서 죄송해요 여러분!　by KBS
(少し遅れてすいません皆さん！）

↓　クリック
[가시나무새] 10회 예고편
0 件のコメント:
カテゴリー:

KBS ドラマ twitter


KBS 드라마
[ 가시나무새 ] 10부 많은 시청 바랍니다! :)


エリコ
@ 어제  [ 가시나무새 ] 9 부는 이야기의 내용이 극적 이었지요. 몰두하고 보았습니다. 오늘 10 부도 기대하고 있습니다.!! 
テンポが速く、話の内容がドラマチックで本当に引き込まれるドラマです。
字幕つきで早く観たいです。


KBS 드라마
@이제부터 스토리에 몰입하시기 좋을 것 입니다^ ^
영조와 정은이 어떻게 사랑을 이루어 가는지 지켜봐주세요~^^

↓日本語訳

これからのストーリーに没頭して良さそうです^^
ヨンジョとジョンウンがどのように愛を遂げるのか見守ってくださいね〜^^
0 件のコメント:
カテゴリー:
登録: 投稿 (Atom)