2011年8月15日月曜日

Diary13 ソウルです. 이병훈

皆さん こんにちは。


ちょっと久しぶりですね 
元気で過ごされているのですか?


しばらく何も書いてなくてすみませんでした。
忙しいかったのが第1の言い訳何ですが・・・
皆さんに僕の新しい情報をお伝えすることができなくて
申し訳ない気持ちが僕自身の心の奥底にあったと思います。
贅沢に皆さんから応援していただいてるくせにいけませんね。

今年のソウルはとにかく雨がひどいんです。
洗濯物を3日間干していても乾かないってどういう事ですか!! 涙がでます

僕がんばりますㅜㅜ


皆さん。本当にお久しぶりです。毎日暑い日が続きますがお元気でしたか?
ブログの更新やっとできました

ビョンフン君から今朝メールが届きました^^
仕事が進まない中、どんな気持ちで過ごしていたことでしょう。
その気持ちを考えると微力ながら私達ができることでこれからも応援していきたい!!
と思いました。変わらぬご声援をこれからもお願い致します。


韓国は先月末、記録的な豪雨で大変でしたね。

江原道春川では、ペンションなど5棟が土砂に流され、宿泊中の大学生からも犠牲者が
出ました。ソウルでも山の斜面が崩れ、住民が死亡。市内を流れる漢江沿いの道路や
地下鉄駅が冠水していた映像も日本のテレビで放送されていましたね。

猛暑続きで少しバテ気味早く秋の声が聞きたいです。 by かのん

追記:8月は毎週のようにコンサートに出かけています。
   先週土曜日はある音大の学生・卒業生有志による
   東日本大震災『チャリティーコンサート』へ。志に感動!!
   素晴しいコンサートでした。

2011年6月26日日曜日

韓国ドラマ『いばらの鳥』 今秋放送決定!

皆さん、いよいよ「いばらの鳥」日本初登場です。

今から待ち遠しいですね。画面を通じてですが
ビョンフン君に会えますね^^



女同士の友情と裏切り、絡まる運命の糸と愛する男を巡る

三角関係—真の韓流愛憎劇が衛星劇場にて日本初放送!

【韓国ドラマシリーズ】
『いばらの鳥』
(全20話/KBS・2011) 日本初登場! 

2011年6月21日火曜日

Happy気分^^

かのんです。

久々のかのん日記。

今朝は昨日からメッチャへ凹んでた私。
早朝メールA市在住の韓国青年の近況メールで元気が出て・・・夜、韓国からメール^^
私の娘(韓国人の○○さん。私達夫婦が娘と呼んでいます。)からうれしい知らせが!!

今日は、気分がとても良くてお花を買って部屋に飾りました。ピンクのカーネーションとバラ。
韓国娘から吉報が入る前に、偶然なんですが『Happyな気分』と、カードも添えて飾りました。
・・・本当に幸せな6月21日です。

☆夜22:00 パソコンメールのぞいたら^^ビョンフン君から久々メールが届いてました。

안녕하세요 .

저는 아르바이트로 영화의 현장에 몇일간 있었습니다.


메일의 답장을 못해드려서 죄송합니다.
그동안 메일을 볼수없었습니다.


더운데 잘계십니까?
건강에 주의하시고 감기걸리지 마세요.


전 그동안 너무 더워서 힘이 들었습니다.
올해는 빨리 더워진것같습니다.


항상 감사합니다.




皆さん、訳してみて下さいね^^
映画の現場にいたようですね。映画の詳細またご報告できると思います。
楽しみに待ってて下さい。


             私の今日の気分です。『Happiness』

素敵な言葉の出会い『夢はクスリ あきらめは毒』私の目に飛び込んで来ました。気持ちが
いっきに軽くなって、今日は気分上々↑^^雑巾がけまでしちゃいました。




※ミミちゃんです。凄く美人でしょ。『かわいい~ミミちゃん!!』癒される~~


いばらの鳥 有料で観れるのかな?

皆さんお久しぶりです。
昼から雨がやんで、蒸し暑い~~。

『いばらの鳥』情報です。

下のサイトで有料視聴できるようです。
登録してからですが観れそうですよ^^

↓クリック
KBS DownloadMail

※懐かしい『いばらの鳥』画像もたくさんあります。

↓クリック
いばらの鳥 画像

2011年6月11日土曜日

とにかく感動します!!

第二のスーザン・ボイル登場か! 5歳から一人で生きてきた

韓国人男性に全世界が感動



オーディション番組でその才能を発揮し、一躍世界のスターとなったスーザン・ボイル。彼女の才能を見出したイギリスのテレビ番組「Britain’s Got Talent」は世界各地でリメイクされ、お隣韓国でも「Korea’s Got Talent」が先週の6月4日からスタートした。
そしてその初回の放送で、スーザン・ボイルを彷彿とさせる新スターが誕生し、現在世界中の人がその人物に注目している。その人物の名はチェ・ソンボン。彼は22歳の韓国人男性で、動画冒頭に映し出された彼は自信なさそうにふさぎ込んでおり、次のように心境を語った。
「今回この大会に参加することになって、とても心配ですが、他の人みたいに普通の生活が送りたくて……歌は下手ですが、歌っている時だけは、自分じゃない違う人になった気分になれます」





緊張しながらステージに登場したチェさんは審査員を務める女優のソン・ユナが「今、何の仕事をしているんですか?」という質問に、少し恥ずかしそうに「肉体労働」と答えた。そして審査員が彼のオーディション申込用紙の家族欄に、何も書かれてないことについて質問し、チェさんの生い立ちが徐々に明らかになっていく。
チェさん 「僕が3歳の時、孤児院に預けられ、5歳の時、孤児院で殴られるのが耐えられず逃げて
              きま した。」
審査員A 「それなら孤児院から逃げた後は、どうやって生活してきたんですか?」
チェさん 「5歳からガムとかエナジードリンクとかそんなものを売りながら、10年間生きてきました。」

審査員B 
「誰かと一緒に生活してきたんですか?」
チェさん 「いいえ、一人で。」
審査員B 「5歳からずっと一人ですか?」
チェさん 「はい。(画面が変わり)ほとんど10年間そうやって生きてきました。寝る場所も階段とか
      公園のトイレとかでした。10年間カゲロウみたいに……」
審査員B 「学校には通いましたか?」
チェさん 「いいえ、小学校、中学校は行かず、検定試験を受けました。学校みたいな場所に行った       のは高校が初めてでした。」
審査員B 「頑張りましたね。今日は歌を歌ってくれるんですか?」
チェさん 「はい。」
審査員B 「歌を歌うのが楽しいですか?」
チェさん 「楽しいというより、カゲロウみたいに生きてきた中で、初めて好きになったものが音楽
     でした。歌える曲は多くはないけれど、歌うことが好きです。」
審査員B 「それでは、歌って下さい。」
そうして彼はサラ・ブライトマンの『Nella Fantasia』を歌い始めた。彼の素晴らしい歌声はまたたく間に会場中の人の心を揺さぶり、多くの人の涙を誘った。彼の歌に涙した審査員は「ただあなたを抱き締めてあげたい気持ちです」とその感動を表現し、また他の審査員は目に涙を浮かべながら「なぜ歌を歌いたいんですか?」と尋ねた。
すると彼は次のように歌に対する思いを語っていった。
チェさん 「僕が子どもの時、不幸なことがたくさんあって。どこかに売られたこともあったし。
      でもナイトクラブでガムを売っている時に、ある人がクラブで声楽(せいがく)しているのを
      見たんです。ナイトクラブは大抵楽しい音楽ばかり流すけれど、その中でまじめに声楽
      することに魅了されたんです。その時から声楽が好きになりました。」
審査員A 「だから声楽がしたいんですか?」
チェさん 「はい」
審査員A 「確かにあなたの体の中には楽器が入っているみたいです。ちゃんと音楽の勉強はして
      ないんでしょう?」
チェさん 「ただいろんなことをしながら、学校でマスタークラスみたいなものがあったら、そこに
     行って聞いたりして、一人で練習しました。」
審査員A 「この大会でどういう結果になるか分からないけれど、レッスンができるだけ続けられる
      ように私がなんとかしてあげたいですね。今日は素敵な歌ありがとうございました。」
チェさんは見事、審査員全員から第2ラウンド進出への承認をもらい、スターダムへ駆け上がる大きな一歩を踏み出した。
現在彼の動画には英語字幕がつけられており、世界中で視聴されている。そのコメント欄には「ただただ泣いた」、「私たちはあなたを応援するよ」など彼を賞賛するコメントが多数寄せられており、すでに多くの人が彼のファンになったようだ。
自分の人生を一変させるほどの才能を持っていたチェ・ソンボンさん。きっと彼も公の前に出て初めて
、自分がいかに恵まれた才能を持っているかに気付いたことだろう。次は、どんな世に眠る才能が発掘されるのか楽しみである。
(文=田代大一朗)
参照元:Youtube/gmldnjsroEl

こちらにも記事が載っています。
↓クリック
http://news.livedoor.com/article/detail/5619762/
土曜日の雨の日。チェ・ソンボンさんの歌声に感動・・・いつしか涙が頬を どんなに辛い環境で寂しい気持ちで生きてきたのでしょうか。そして彼のあまりにも優しく純粋な歌声が私の胸に感動を与えました!!
チェ・ソンボンさんの大ファンになりました